En la última edición de Argentina Comic Con, Liliana Bodoc y Gonzalo Kenny presentaron El arte de los confines: Venado, una publicación que se desprende de la conocida obra de Bodoc La saga de los confines. Tuvimos la oportunidad de charlar con ellos y te contamos de qué se trata este nuevo libro.

Li­lia­na Bo­doc es am­plia­men­te co­no­ci­da por La saga de los con­fi­nes, una pu­bli­ca­ción que cons­ta de tres li­bros: Los días del Ve­na­do, Los días de la Som­bra y Los días del Fue­go. Esta saga le va­lió su fama de es­cri­to­ra de épi­ca y fan­ta­sía, ya que su es­ti­lo es com­pa­ra­ble a la se­rie El se­ñor de los ani­llos de JRR Tol­kien. Esta saga po­see un pú­bli­co fiel y ávi­do de nue­vas his­to­rias de las lla­ma­das “Tie­rras fér­ti­les”, lo que mo­ti­vó a su au­to­ra a unir­se al ilus­tra­dor Gon­za­lo Kenny, que se es­pe­cia­li­za en el gé­ne­ro fan­tás­ti­co: así sur­gió la idea de rea­li­zar un li­bro-ál­bum ba­sa­do prin­ci­pal­men­te en Los días del ve­na­do. Fi­nal­men­te crea­ron Ve­na­do.

¿Cómo sur­gió la idea de ha­cer Ve­na­do? Es un li­bro con un for­ma­to poco con­ven­cio­nal, con una co­au­to­ría e ilus­tra­do.

Gon­za­lo Kenny: Este li­bro sur­gió como la pro­yec­ción de un tra­ba­jo que ve­nía­mos ha­cien­do con Li­lia­na des­de hace al­gu­nos años en nues­tro blog El arte de los con­fi­nes, que no te­nía más in­ten­ción que la de ser una pues­ta ar­tís­ti­co-li­te­ra­ria on­li­ne. Pero con el co­rrer del tiem­po so­ña­mos con con­cre­tar­lo en un for­ma­to fí­si­co y, fi­nal­men­te, lue­go de mu­chos años de tra­ba­jo, se hizo po­si­ble.

Li­lia­na, ¿era algo que te­nías pen­sa­do cuan­do es­ta­bas es­cri­bien­do La saga de los con­fi­nes?

Li­lia­na Bo­doc: En este caso pue­do ser ca­te­gó­ri­ca: no, de nin­gún modo hu­bie­se po­di­do pen­sar en ese mo­men­to que el mun­do de Los con­fi­nes, re­cién na­ci­do, iba a en­con­trar otras vo­ces, otros len­gua­jes, otros ar­tis­tas… ape­nas so­ña­ba con edi­tar esa his­to­ria. Todo lo que pasó des­pués, y muy es­pe­cial­men­te este li­bro, es un plus, y es una ma­ra­vi­lla.

¿Cómo co­no­cis­te a Gon­za­lo y cómo se dio este tra­ba­jo de a dos?

LB: Nos co­no­ci­mos hace ya va­rios años, cuan­do tuve ac­ce­so a sus pri­me­ras ilus­tra­cio­nes. El ros­tro de Ku­pu­ka fue la puer­ta que per­mi­tió este en­cuen­tro. Lo de­más fue fá­cil. En­se­gui­da me di cuen­ta de que Gon­za­lo veía lo que yo so­ña­ba al es­cri­bir. ¡Y no fue un úni­co di­bu­jo! Esa sen­sa­ción se re­pi­tió cada vez, se afian­zó. Los di­bu­jos de Gon­za­lo son, para mí, la reali­dad de Los con­fi­nes.

Gon­za­lo, ¿cómo te sen­tis­te al tra­ba­jar en un pro­yec­to en co­au­to­ría? ¿Cómo fue dar­le otra pers­pec­ti­va a una saga tan co­no­ci­da?

GK: El tra­ba­jo jun­to a Li­lia­na ha sido una ex­pe­rien­cia ma­ra­vi­llo­sa. Sus pa­la­bras siem­pre son ins­pi­ra­do­ras, dis­pa­ra­do­ras de mu­chas ideas para mi tra­ba­jo. Y po­der plas­mar las imá­ge­nes de una his­to­ria tan que­ri­da jun­to a su au­to­ra es una de las co­sas más be­llas que me ha pa­sa­do. Siem­pre tuve ga­nas de ver cómo era dar­le cuer­po a to­das esas imá­ge­nes que me dis­pa­ra­ba la lec­tu­ra de La saga de los con­fi­nes, y gra­cias a esta for­ma de co­au­to­ría se ha dado de la ma­ne­ra más na­tu­ral y có­mo­da.  

Es in­tere­san­te que el li­bro no se haya edi­ta­do por nin­gu­na edi­to­rial, sino que sea au­to­ges­tio­na­do por us­te­des. ¿Cómo pen­sa­ron en la edi­ción de este li­bro y cómo con­cre­ta­ron?

GK: La idea de au­to­edi­ción fue algo que tomó for­ma con el tiem­po, a me­di­da que avan­zá­ba­mos con el tra­ba­jo y veía­mos que te­nía­mos los re­cur­sos y las ca­pa­ci­da­des pro­pias para cu­brir to­dos los as­pec­tos de la pu­bli­ca­ción de un li­bro. A su vez, no que­ría­mos que la pro­pues­ta li­te­ra­rio-ar­tís­ti­ca se vie­se al­te­ra­da por otros in­tere­ses co­mer­cia­les que ma­ne­jan la ma­yo­ría de las edi­to­ria­les, y la au­to­edi­ción nos brin­da­ba una res­pues­ta a todo esto… Así que aquí es­ta­mos, ha­cien­do el li­bro que so­ña­mos, con nues­tros pro­pios me­dios y bajo nues­tro pro­pio ries­go.

En la pre­sen­ta­ción que die­ron en Co­mic Con se les con­sul­tó si rea­li­za­rán otro li­bro so­bre El arte de los con­fi­nes, ¿es po­si­ble ha­cer otra his­to­ria in­de­pen­dien­te de la saga pero en el mis­mo for­ma­to?

LB: Es nues­tro sue­ño. Así como sur­gió Ve­na­do desea­mos po­der ha­cer Som­bra y Fue­go. Por aho­ra es im­po­si­ble ha­blar de pla­zos. A la ta­rea ar­tís­ti­ca, que es mu­cha, se le suma el es­fuer­zo de la au­to­edi­ción. Sin em­bar­go, este li­bro co­men­zó su ca­mino con una bue­na es­tre­lla, así que sos­te­ne­mos el sue­ño.

Gon­za­lo Kenny y Li­lia­na Bo­doc en la úl­ti­ma edi­ción de Ar­gen­ti­na Co­mic Con (2017), don­de pre­sen­ta­ron El arte de los con­fi­nes: Ve­na­do — PH Na­ta­lia Vidal

¿Qué au­to­res o li­bros nos re­co­men­da­rían y por qué?

LB: Ya que es­ta­mos en el tema de li­bros es­pe­cia­les, voy a per­mi­tir­me re­co­men­dar al­gu­nos de este tipo, que con­si­de­ro au­tén­ti­cos te­so­ros: Una bi­blia de Phi­lip­pe Le­cher­meier y Re­bec­ca Dau­tre­mer, por­que es una ver­sión úni­ca y ex­qui­si­ta del tex­to sa­gra­do, y para creer, al me­nos du­ran­te la lec­tu­ra, que Dios exis­te y es poe­ta. Des­pués His­to­ria de las tie­rras y los lu­ga­res le­gen­da­rios es un gran li­bro de Um­ber­to Eco. Lo re­co­mien­do por­que es lo más pa­re­ci­do a via­jar a tra­vés del tiem­po; por­que es un tra­ta­do de so­cio­lo­gía be­lla­men­te es­cri­to e ilus­tra­do.

GK: En la mis­ma lí­nea, re­co­men­da­ría cual­quier li­bro de Shaun Tan, un au­tor ilus­tra­dor con el que creo to­dos de­be­rían en­con­trar­se en al­gún mo­men­to: des­de su li­bro La cosa per­di­da has­ta In­mi­grantes o Los co­ne­jos. To­das obras de arte. 

Ve­na­do es una mi­ra­da fres­ca a la saga don­de las imá­ge­nes y los tex­tos nos tras­la­dan a las Tie­rras fér­ti­les y más allá. Si sos fan de este gé­ne­ro, no po­dés de­jar pa­sar la opor­tu­ni­dad de leer esta mag­ní­fi­ca obra. 

» El arte de los confines: Venado puede encontrarse en todas las librerías. En el blog de los autores se pueden ver las hermosas ilustraciones de Gonzalo Kenny con fragmentos de los textos de Liliana Bodoc.