Eduardo Bergara Leumann o El Gordo, como muchos lo llamaban, fue uno de los personajes célebres más geniales que tuvo nuestro país. Vestuarista y escenógrafo, supo ser el creador de un espacio mágico que hoy en día sigue deslumbrando a sus visitantes, La Botica del Ángel. Lo recordamos en el noveno aniversario de su partida.

Eduar­do Ber­ga­ra Leu­mann, ar­chi­vo per­so­nal Da­niel An­ge­lo­ne

Tan in­só­li­to y ma­ra­vi­llo­so, Ber­ga­ra Leu­mann na­ció y mu­rió el mis­mo día, 5 de sep­tiem­bre de 1932/2008. Su vida trans­cu­rrió en un am­bien­te pla­ga­do de es­tí­mu­los ar­tís­ti­cos, la casa de su abue­la ma­ter­na Ce­lia. Ade­más, su fa­mi­lia con­ta­ba ya con dos di­rec­to­res de cine, Ma­rio Lu­go­nes y Car­los Hugo Chris­ten­sen, y un poe­ta, Car­los Al­ber­to Leu­mann. Si bien su ma­dre in­ten­tó en un co­mien­zo que Eduar­do si­guie­ra la ca­rre­ra de con­ta­dor, toda la fa­mi­lia, y en es­pe­cial su abue­la, lo apo­ya­ron siem­pre a se­guir su vo­ca­ción en el mun­do de las ar­tes y el es­pec­tácu­lo.

En­tre las dé­ca­das de los cin­cuen­ta y se­sen­ta in­cur­sio­nó en el cine como ac­tor, para lue­go de­di­car­se de lleno a la es­ce­no­gra­fía y en es­pe­cial al ves­tua­rio. Pasó por ca­na­les de te­le­vi­sión (Ca­nal 7, Ca­nal 9 y Ca­nal 13) y tea­tros (San Mar­tín, por ejem­plo). In­clu­so tra­ba­jó de la mano de los co­me­dian­tes Ci­brián-Cam­poy, por cuya la­bor en Kiss Me Kate (adap­ta­ción de La fie­re­ci­lla do­ma­da de Sha­kes­pea­re) fue in­vi­ta­do por el Bri­tish Coun­cil para asis­tir a la ce­le­bra­ción en Lon­dres del 400 aniver­sa­rio del na­ci­mien­to del es­cri­tor bri­tá­ni­co. Fue en esos años que Eduar­do co­no­ció a mu­chas per­so­nas (ac­to­res, ac­tri­ces, pe­rio­dis­tas, etc.) con quie­nes for­jó la­zos que du­ra­ron para siem­pre. En­tre ellas en­con­tra­mos a Dui­lio Mar­zio, Ame­lia Ben­ce, Lui­sa Vehil, Me­cha Or­tiz, An­drés Per­ci­va­le y la re­cor­da­da ac­triz es­pa­ño­la Ma­ría Ca­sas, a quien debe su apo­do de án­gel tras la fra­se: “Tú eres un án­gel Eduar­do, dos en uno”.

Ha­cia fi­nes de los se­sen­ta abrió una sas­tre­ría tea­tral so­ñan­do con “ves­tir, dar co­lor, ar­mo­nía en­gar­zar, me­jo­rar y ador­nar lo de aden­tro de cada per­so­na­je con un buen tra­je”. Al poco tiem­po, esta sas­tre­ría de­vino bo­ti­ca (la fa­mo­sa Bo­ti­ca del Án­gel, so­bre la que ya es­cri­bi­mos), un es­pa­cio pro­vis­to de todo tipo de co­sas y cu­rio­si­da­des que la gen­te mo­ría por com­prar. A su vez, Eduar­do re­ci­bía y com­pra­ba obras de arte que co­lo­ca­ba allí aden­tro: pre­cio­sas pie­zas de pin­tu­ra, es­cul­tu­ra y ar­qui­tec­tu­ra. Sin ce­rrar­se a las ar­tes plás­ti­cas, Ber­ga­ra Leu­mann re­ci­bió in­con­ta­bles ar­tis­tas de la mú­si­ca, el cine y el tea­tro, dan­do a luz al Café Con­cert (pe­que­ño tea­tro don­de se pue­de dis­fru­tar de una fun­ción sen­ta­do ante una mesa, to­man­do algo). 

Re­ci­bió ac­tri­ces y can­tan­tes de pri­me­ra lí­nea como Su­sa­na Ri­nal­di y Na­cha Gue­va­ra, pero tam­bién a pin­to­res como An­to­nio Ber­ni o Raúl Sol­di. Al igual que su crea­dor, la Bo­ti­ca pro­pi­cia­ba un am­bien­te fes­ti­vo don­de nun­ca se sa­bía que iba a pa­sar, qué se iba a ver ni quién ac­tua­ría en la no­che. Los ar­tis­tas con­cu­rrían a pa­sar el día y por la no­che se pre­sen­ta­ban. No exis­tía un pro­gra­ma prees­ta­ble­ci­do, el pú­bli­co era sor­pren­di­do, pero nun­ca de­silu­sio­na­do; todo era jol­go­rio y nun­ca fal­ta­ba el vino.

Allí, Ber­ga­ra Leu­mann tam­bién ofi­ció de ac­tor y gra­cias a sus equí­vo­cos y ol­vi­dos re­cu­rren­tes de le­tra, in­cur­sio­nó en las char­las con el pú­bli­co, que ge­ne­ró con el paso del tiem­po una mar­ca per­so­nal a la hora de en­tre­vis­tar. So­lía ha­blar con la gen­te que asis­tía e in­clu­so to­mar co­sas pres­ta­das como car­te­ras, para re­vi­sar­las e im­pro­vi­sar mo­nó­lo­gos al res­pec­to.

Du­ran­te los años ochen­ta tam­bién fue con­duc­tor de La Bo­ti­ca del Tan­go, un pro­gra­ma des­ti­na­do a la pro­mo­ción de este gé­ne­ro mu­si­cal, y años más tar­de con­du­jo un es­pe­cial de ocho ca­pí­tu­los so­bre la Bo­ti­ca del Án­gel don­de se de­di­ca­ba a que el arte con­tem­po­rá­neo tu­vie­ra una lle­ga­da a un pú­bli­co ma­si­vo; para ello, in­vi­ta­ba a ar­tis­tas plás­ti­cos, mar­chands, can­tan­tes y ac­to­res (de todo tipo) de la es­ce­na na­cio­nal e in­ter­na­cio­nal. En am­bos pro­gra­mas, la es­té­ti­ca se­guía una lí­nea par­ti­cu­lar, fiel a su es­ti­lo, que daba al pro­gra­ma una im­pron­ta muy lla­ma­ti­va.

Ar­chi­vo per­so­nal Da­niel An­ge­lo­ne

Más allá de su ex­cen­tri­ci­dad, Eduar­do fue muy res­pe­ta­do en el am­bien­te ar­tís­ti­co. En pa­la­bras de Lui­sa Mer­ce­des Le­vin­son, “todo aquel que prac­ti­ca, va a pa­rar a la Bo­ti­ca”. Fue mo­ti­vo de elo­gios por par­te de Bor­ges, Vic­to­ria Ocam­po, Quin­que­la Mar­tín y Leo­pol­do Ma­re­chal, por nom­brar sólo a al­gu­nos. Ade­más, Eduar­do fue muy que­ri­do por to­dos quie­nes lo co­no­cie­ron, que des­ta­ca­ban su enor­me ge­ne­ro­si­dad. Acu­dían a él en bus­ca de con­se­jos y siem­pre que­da­ban muy agra­de­ci­dos. En re­tri­bu­ción mu­chos de ellos le re­ga­la­ban obras, y así lle­na­ban la Bo­ti­ca de be­llas pie­zas de arte. Uno de los re­ga­los más in­só­li­tos es el de Raul Sol­di, una ré­pli­ca a me­nor es­ca­la de la cú­pu­la del Tea­tro Co­lón; o el fa­mo­so som­bre­ro con alas que Ró­mu­lo Mac­ció creó para él. 

Tal como Ma­ría Ele­na Walsh, muy agra­de­ci­da, dijo una vez: “No hay án­gel que por bien no ven­ga. Ber­ga­ra no pue­de per­der la lí­nea. La lí­nea lo per­si­gue y él la tra­du­ce en be­llí­si­mas for­mas (…) del mun­do en el que que­re­mos que­dar­nos a vi­vir, fe­li­ces de ser sus com­pa­trio­tas.”

Ar­chi­vo per­so­nal Da­niel An­ge­lo­ne

“Siempre supe que solo uno se lleva lo que deja a los demás y solo muere lo que no se recuerda”.

Sin du­das, Eduar­do Ber­ga­ra Leu­mann fue el crea­dor de una es­té­ti­ca inusi­ta­da en nues­tro país y en el mun­do. Cul­to y ex­tra­va­gan­te, supo de­jar una mar­ca en la his­to­ria del arte y la te­le­vi­sión, mar­can­do una im­pron­ta inigua­la­ble que mu­chos qui­sie­ron se­guir. Un ser má­gi­co y lú­di­co que nun­ca se irá del todo, Ber­ga­ra Leu­mann, el Gor­do, se­gui­rá vi­gen­te por siem­pre.

In­fi­ni­tas gra­cias a Da­niel An­ge­lo­ne, viu­do de Ber­ga­ra Leu­mann, quien de­di­ca su tiem­po in­can­sa­ble­men­te a abrir­me el mun­do de Eduar­do y su Bo­ti­ca.