La revista Witolda del Congreso Gombrowicz, se va a presentar este viernes 20 de octubre a las 19 hs. en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional, con entrada libre y gratuita. El evento va a incluir lecturas, videos, sorteo de libros, brindis y un cierre musical a cargo de Ricardo Tapia, cantante de La Mississippi.

En 1939, un es­cri­tor se sube a un cru­ce­ro, el Chrobry, y cru­za el Atlán­ti­co des­de Po­lo­nia has­ta la Ar­gen­ti­na. La idea es cu­brir el via­je con un ar­tícu­lo pro­mo­cio­nal, pero es­ta­lla la Se­gun­da Gue­rra Mun­dial y el es­cri­tor, in­mi­gran­te y des­cla­sa­do, se que­da en el país du­ran­te casi vein­ti­cua­tro años.

Ca­mi­na por Ave­ni­da Co­rrien­tes, el es­cri­tor. Tie­ne ham­bre y poca pla­ta, se para fren­te a la vi­drie­ra de una con­fi­te­ría. Le ruge el es­tó­ma­go. Y en eso apa­re­ce un lin­ye­ra. Y el lin­ye­ra le pre­gun­ta al es­cri­tor in­mi­gran­te des­cla­sa­do si tie­ne ham­bre. “Sí, cla­ro que sí”, dice el es­cri­tor. “Bien”, dice el lin­ye­ra, “por­que ten­go un muer­to”. Lo que si­gue es un co­lec­ti­vo, un ve­lo­rio y un al­muer­zo a cos­ta de los pa­rien­tes del fi­na­do.

Tam­bién deam­bu­la por San Tel­mo, el es­cri­tor. Avan­za por las ca­lles ado­qui­na­das, em­bria­ga­do de no­che y de ex­tran­je­ría im­pu­ne. El ca­mino es errá­ti­co. Se aso­ma a la Cos­ta­ne­ra, baja por las ca­lle­ci­tas de aden­tro, lle­ga a Re­ti­ro. Des­de Pla­za San Mar­tín se ven el Par­que Ja­po­nés, la To­rre de los In­gle­ses, las ter­mi­na­les de tre­nes. Y más le­jos el puer­to, con sus ma­ri­ne­ri­tos que van y que vie­nen, que cir­cu­lan, abu­rri­dos y dis­po­ni­bles. El es­cri­tor in­mi­gran­te des­cla­sa­do se re­la­me los la­bios, dice “¡cus-cus!”. Por esa épo­ca es­cri­be: “Soy per­so­na sen­ci­lla, y en ma­te­ria eró­ti­ca mi maes­tro es el pue­blo”. Tam­bién es­cri­be que la lec­tu­ra de Hei­deg­ger lo tran­qui­li­za.

Una no­che Jor­ge Luis Bor­ges ca­mi­na por la Ave­ni­da Co­rrien­tes. Cuan­do pasa por la con­fi­te­ría Rex se cru­za con el es­cri­tor in­mi­gran­te des­cla­sa­do, que se pre­sen­ta y hace gala de su es­ti­lo: se se­ña­la el pe­cho con el ín­di­ce y de­cla­ma a gri­to pe­la­do: “¡Aquí Gom­bro­wicz!” Jor­ge Luis Bor­ges, con­fun­di­do, tras­ta­bi­lla, gira ape­nas la ca­be­za pero no ve mu­cho, y si­gue ca­mi­nan­do, con­tra­ria­do.

El es­cri­tor in­mi­gran­te des­cla­sa­do es Wi­told Gom­bro­wicz, y ade­más de des­pre­ciar la pin­tu­ra, col­gar sus cua­dros del re­vés, pu­bli­car con­se­jos se­xua­les para amas de casa o te­ner una má­qui­na para fa­bri­car san­tos de plás­ti­co, fue uno de los es­cri­to­res más des­ta­ca­dos de la van­guar­dia del si­glo pa­sa­do. En 1963 ganó una beca de la Fun­da­ción Ford para via­jar a Ale­ma­nia; en 1967, el Pre­mio For­men­tor de las Le­tras, que más tar­de tam­bién ga­na­rían Bor­ges (com­par­ti­do con Bec­kett), Pi­glia y Vila-Ma­tas. Fue can­di­da­to al No­bel, pero acá en Ar­gen­ti­na, aun­que pa­rez­ca di­fí­cil, pasó des­aper­ci­bi­do.

Po­le­mis­ta, in­te­lec­tual, pro­vo­ca­dor, Gom­bro­wicz dejó en su paso por Ar­gen­ti­na un le­ga­do que es an­te­rior a sus li­bros, pero, al mis­mos tiem­po, tam­bién dejó un pro­duc­to de su es­cri­tu­ra: el mito Gom­bro­wicz, el per­so­na­je Gom­bro­wicz. Por­que a fin de cuen­tas, uno bien po­dría pre­gun­tar­se: Gom­bro­wicz, ¿es o se hace? Mo­vi­do por la con­tra­dic­ción, por la mue­ca, la se­duc­ción y el agui­jo­na­zo, el de Gom­bro­wicz es un per­so­na­je au­to­fa­bri­ca­do, un per­so­na­je que, en cons­tan­te in­ven­ción, no está, no pue­de es­tar, ter­mi­na­do. Más bien, se va for­man­do y de­for­man­do a con­tra­pe­lo de su pro­pia vida, de los otros y de las pá­gi­nas que es­cri­be.

Es un es­cri­tor pro­gra­má­ti­co y eso lo vuel­ve, a ve­ces, un poco com­ple­jo. Es­cri­be en con­tra de la for­ma y lo hace ex­pe­ri­men­tan­do for­mal­men­te. Es­cri­be, des­de jo­ven, acer­ca de la in­ma­du­rez y la ju­ven­tud y lo hace has­ta al­can­zar la ve­jez. Es­cri­be para ser una pie­dra en el za­pa­to, para in­co­mo­dar, para mos­trar que cuan­do la cul­tu­ra se fo­si­li­za se ago­ta en el va­cío.

Aho­ra bien, par­te de este mito Gom­bro­wicz, qui­zás por­que se abu­sa de la no­ción de mar­gi­na­li­dad, es la idea de que es un es­cri­tor di­fí­cil. Un es­cri­tor de cul­to, de po­cos y para po­cos. Un es­cri­tor, en úl­ti­ma ins­tan­cia, que no cual­quie­ra pue­de leer: un es­cri­tor para es­cri­to­res, para crí­ti­cos o aca­dé­mi­cos.

En ese sen­ti­do, la pro­pues­ta del Con­gre­so Gom­bro­wicz, que des­de hace más de tres años di­fun­de sus tex­tos y sus ideas con di­fe­ren­tes ac­ti­vi­da­des cul­tu­ra­les, es des­mon­tar este mito. A par­tir de even­tos, po­nen­cias aca­dé­mi­cas, mues­tras de arte, city tours li­te­ra­rios, ci­clos de tea­tro, lec­tu­ras pú­bli­cas o in­ter­ven­cio­nes per­for­má­ti­cas, lo que bus­ca es ni más ni me­nos que rom­per un ni­cho para que a Gom­bro­wicz lo lea, lo pien­se y lo dis­cu­ta más gen­te. Para que se lo lea con in­ma­du­rez y dis­fru­te.

De esa bús­que­da sale Wi­tol­da. Re­vis­ta de la per­sis­ten­cia, una pu­bli­ca­ción de nú­me­ro úni­co de­di­ca­da pura y ex­clu­si­va­men­te a Gom­bro­wicz que in­clu­ye tex­tos de, en­tre otros, Li­lia­na Co­lan­zi, En­ri­que Vila-Ma­tas, Cé­sar Aira, Juan Vi­llo­ro, Mar­tín Kohan y Est­her Cross. La idea del pro­yec­to es ofre­cer un pan­ta­lla­zo so­bre todo lo que Gom­bro­wicz tie­ne para de­cir hoy y tam­bién acer­ca de todo lo que ocu­rre, a lo lar­go y a lo an­cho del mun­do, al­re­de­dor de su obra. Hay en­tre­vis­tas a in­ves­ti­ga­do­res y di­rec­to­res de cine, tes­ti­mo­nios de tra­duc­to­res, tex­tos so­bre mu­seos, ma­nus­cri­tos, mú­si­ca y fút­bol (!). Tam­bién hay tra­ba­jos de va­rios de los ilus­tra­do­res más im­por­tan­tes del país y di­se­ño, mu­cho di­se­ño. Así, Wi­tol­da está pen­sa­da como un ob­je­to de arte que fun­cio­na como ma­te­rial de con­sul­ta para lec­to­res del au­tor, y tam­bién como en­tra­da ágil y dis­ten­di­da a la vida y a la obra del es­cri­tor po­la­co para to­dos los que to­da­vía no lo co­noz­can.

¿Qué? Con­gre­so Gom­briwcz lan­za WI­TOL­DA.

¿Cuán­do? El vier­nes 20 de oc­tu­bre a las 19 ho­ras.

¿Dón­de? En el au­di­to­rio Jor­ge Luis Bor­ges de la Bi­blio­te­ca Na­cio­nal (Agüe­ro 2502).

¿Cuán­to? En­tra­da li­bre y gra­tui­ta.