Un hombre llega a un espacio indefinido con una pregunta urgente. Del otro lado del mostrador, se encuentra el encargado del stand de informaciones. La conversación, cómica y llena de anhelo, termina con una buena preguntita banal y una respuesta inesperada.

Geor­ge Le­wis es ac­tor, di­rec­tor y do­cen­te es­ta­dou­ni­den­se es­pe­cia­li­za­do en Tea­tro Fí­si­co. Se for­mó en la Es­cue­la de Mimo Etien­ne De­croux y en la Es­cue­la Na­cio­nal de Cir­co en Pa­rís; y en Seattle fun­dó la es­cue­la Freehold Stu­dio. Des­de hace dos años vive casi ex­clu­si­va­men­te en Bue­nos Ai­res, en don­de pre­sen­ta bajo su di­rec­ción Una bue­na pre­gun­ti­ta ba­nal, obra que du­ran­te el 2016 se pre­sen­tó en el tea­tro El Mé­to­do Kai­rós, y que este año con­ti­núa sus fun­cio­nes en el es­pa­cio El Por­tón de Sán­chez.

Un em­plea­do muy abo­ca­do a un tra­ba­jo in­com­pren­si­ble de cla­si­fi­ca­ción de pa­pe­les, ro­tu­la­dos va­rios y ve­ri­fi­ca­ción de pla­ni­llas, hace aguar­dar al úni­co hom­bre que es­pe­ra a ser aten­di­do con ex­cu­sas ab­sur­das. El tex­to de Jean Tar­dieu abor­da el víncu­lo en­tre es­tos dos hom­bres des­co­no­ci­dos, cuyo en­cuen­tro for­tui­to des­plie­ga una se­rie de du­das exis­ten­cia­les y plan­tea­mien­tos fi­lo­só­fi­cos –como por ejem­plo la pre­gun­ta so­bre la muer­te que so­bre­vue­la cons­tan­te­men­te–. Es no­ta­ble el tra­ba­jo de Tar­dieu (dra­ma­tur­go y poe­ta fran­cés) y su ín­ti­ma re­la­ción con el Tea­tro del Ab­sur­do, el cual tuvo su ini­cio con Sa­muel Bec­kett. La obra pre­sen­ta una cla­ra in­fluen­cia de la es­té­ti­ca y de los tex­tos de Bec­kett, quien con su obra Es­pe­ran­do a Go­dot es­ta­ble­ce a las pre­gun­tas su­pues­ta­men­te ba­na­les como el me­dio para que dos su­je­tos in­ten­ten co­mu­ni­car­se. En el Tea­tro del Ab­sur­do los si­len­cios son igual o más re­le­van­tes que el tex­to di­cho, en la es­ce­na se pre­sen­ta un nue­vo len­gua­je ver­bal que se apo­ya en la im­po­si­bi­li­dad o di­fi­cul­tad de la co­mu­ni­ca­ción y la bús­que­da de iden­ti­dad del in­di­vi­duo en una so­cie­dad cam­bian­te.

El víncu­lo co­mu­ni­ca­ti­vo en­tre am­bos per­so­na­jes se es­ta­ble­ce a tra­vés de una jau­la que ofi­cia de mos­tra­dor y lu­gar de tra­ba­jo del em­plea­do de la ofi­ci­na de in­for­ma­cio­nes. Así como esta jau­la se mue­ve cons­tan­te­men­te por el es­pa­cio, del mis­mo modo la re­la­ción en­tre ellos se ve mo­di­fi­ca­da y los ro­les se trans­for­man. Al co­mien­zo el hom­bre que lle­ga a la ofi­ci­na es el que se mues­tra an­sio­so y atur­di­do: un via­je lo es­pe­ra y ne­ce­si­ta des­pe­jar sus du­das ur­gen­te­men­te. Lue­go su ac­ti­tud se mo­di­fi­ca y con ella la del em­plea­do, que pasa de sólo que­rer ha­cer su tra­ba­jo lo más rá­pi­do y me­cá­ni­ca­men­te po­si­ble, a in­ten­tar ayu­dar al via­je­ro para así ayu­dar­se tam­bién así mis­mo.

Re­sul­ta un gran acier­to de crea­ti­vi­dad e in­ge­nio el tra­ba­jo de San­dra Lur­co­vich, la res­pon­sa­ble en la rea­li­za­ción del ves­tua­rio y el ar­ma­do de la es­ce­no­gra­fía, que lo­gra re­pre­sen­tar a la per­fec­ción la his­to­ria de es­tos dos hom­bres. Una bue­na pre­gun­ti­ta ba­nal in­vi­ta al es­pec­ta­dor a pen­sar y a des­cu­brir que no exis­te un es­pa­cio fí­si­co al cual po­da­mos acer­car­nos para pe­dir ex­pli­ca­cio­nes, sólo exis­te el es­pa­cio in­te­rior de la re­fle­xión. Exis­ti­mos en tan­to nos ha­ce­mos pre­gun­tas, y una sim­ple pre­gun­ta ba­nal pue­de ser mu­cho más que eso.

¿Qué? Una bue­na pre­gun­ti­ta ba­nal.

¿Cuán­do? Los sá­ba­dos a las 20:30 ho­ras.

¿Dón­de? El Por­tón de Sán­chez (Sán­chez de Bus­ta­man­te 1034, CABA).

¿Cuán­to? En­tra­das a $200 / $150 para ju­bi­la­dos y es­tu­dian­tes.

Ficha técnico-artística

Actúan: Federico Falasco y Diego De Paula.

Dramaturgia: Jean Tardieu.

Traducción: Sophie Tirouflet.

Asistente de dirección: Alejandra Endler.

Música: Steve Reich - The Chiffons.

Diseño de luces: Christian Gadea.

Logo y diseño gráfico: Lucas Avellina.

Realización de vestuario: Sandra Lurcovich.

Diseño de escenografía: Sandra Lurcovich.

Realización de escenografía: Duilio Della Pittima.

Fotografía: Santiago Legón.

Prensa y difusión: Carolina Alfonso.

Producción: Alejandra Endler.

Producción general: George Lewis y Gustavo Maggi.

Dirección: George Lewis.