Juan Mako escribe y dirige la obra Las encadenadas, un relato sobre habitantes desplazados, una catástrofe nacional y tragedias personales que nos unen en el límite del olvido.

El tí­tu­lo de la obra re­fie­re al sis­te­ma de La­gu­nas En­ca­de­na­das del Oes­te del que for­ma par­te el Lago Epe­cuén, si­tio de tu­ris­mo re­crea­ti­vo y te­ra­péu­ti­co ter­mal que co­no­ció épo­cas de glo­ria has­ta la dé­ca­da del ’80. Lue­go, una inun­da­ción muy gran­de, su­ma­do a las obras de in­fra­es­truc­tu­ra no ter­mi­na­das, su­mer­gie­ron al pue­blo de Epe­cuén en las rui­nas y el ol­vi­do, tras ser eva­cua­do. Pero com­pren­de­mos el otro sig­ni­fi­ca­do sub­ya­cen­te del tí­tu­lo a me­di­da que avan­za la obra. Las en­ca­de­na­das es una apues­ta tea­tral ori­gi­nal por su te­má­ti­ca y su pro­pues­ta es­ce­no­grá­fi­ca. Cuen­ta de ma­ne­ra sim­ple un re­la­to poco abor­da­do, el de los so­bre­vi­vien­tes, pa­san­do de la co­mi­ci­dad a la tra­ge­dia gra­dual­men­te.

Gra­cie­la y Est­her son dos em­plea­das del ce­men­te­rio mu­ni­ci­pal del pue­blo de Car­hué (lin­de­ro con Epe­cuén) en don­de tra­ba­jan has­ta lar­gas ho­ras de la no­che. En ese si­tio que luce casi aban­do­na­do, Est­her está a car­go del horno cre­ma­to­rio y Gra­cie­la lle­va a cabo la ta­rea ad­mi­nis­tra­ti­va de do­cu­men­tar los fa­lle­ci­mien­tos, los cuer­pos cre­ma­dos, las en­tra­das y sa­li­das.

A pe­sar del mo­nó­tono y ru­ti­na­rio tra­ba­jo, las em­plea­das en­cuen­tran lu­gar para las con­ver­sa­cio­nes ba­na­les y los chis­tes. Gra­cie­la toma nota de los in­gre­dien­tes de una re­ce­ta que la gri­ta Est­her des­de el in­te­rior del horno –mo­men­to desopi­lan­te, que des­pier­ta la risa del pú­bli­co– mien­tras mez­cla los co­men­ta­rios cu­li­na­rios con las re­fe­ren­cias a los cuer­pos de los fa­lle­ci­dos y sus tiem­pos de cre­ma­ción. En char­las ba­na­les se cue­lan co­men­ta­rios so­bre sus vi­das ín­ti­mas. Gra­cie­la vive el pre­sen­te, se mues­tra ale­gre e in­clu­so un poco in­ge­nua cuan­do las cir­cuns­tan­cias lo ame­ri­tan, tra­ta de no re­cor­dar para no su­frir. Mien­tras que Est­her tie­ne a flor de piel las he­ri­das de la inun­da­ción, la muer­te de los se­res que­ri­dos, la pér­di­da de los ob­je­tos ma­te­ria­les y el re­sen­ti­mien­to ha­cia los fun­cio­na­rios in­vo­lu­cra­dos. El agua las des­pla­zó de Epe­cuén pero las dejó jus­to en el mar­gen, en ese lí­mi­te di­fu­so en­tre el pa­sa­do y el pre­sen­te que no les per­mi­te avan­zar. Ellas si­guen en­ca­de­na­das a esa his­to­ria, son lo que que­dó de la ca­tás­tro­fe.

Lo li­mi­nal tam­bién se ex­pre­sa a tra­vés de ese su­til gui­ño de la pues­ta en es­ce­na que vin­cu­la el fue­go y el agua. Aden­tro el ca­lor del horno las as­fi­xia, afue­ra se desata esa no­che una tor­men­ta. En las ori­llas de la inun­da­ción ellas so­bre­vi­ven gra­cias a las lla­mas cre­ma­to­rias.

El ter­cer per­so­na­je es Aris­men­di, el di­rec­tor del ce­men­te­rio y jefe de las mu­je­res. Pero gran par­te de la obra trans­cu­rre en su es­pe­ra. Gra­cie­la y Est­her ima­gi­nan cómo le van a pe­dir un au­men­to de suel­do, o cómo le van a ha­blar de la ex­ten­sa jor­na­da la­bo­ral y de la fal­ta de re­cur­sos. Pero él lle­ga con otros pla­nes. In­vo­lu­cran­do di­rec­ta­men­te a Est­her en sus asun­tos per­so­na­les, su lle­ga­da da un giro ines­pe­ra­do a la his­to­ria.

Como si la ca­tás­tro­fe los hu­bie­ra uni­do irre­me­dia­ble­men­te en un pre­sen­te es­tan­ca­do y os­cu­ro, los per­so­na­jes de­be­rán tor­cer ese des­tino y de­ci­dir un ca­mino a se­guir para sor­tear el nau­fra­gio y sol­tar­se de esa ca­de­na in­vi­si­ble, o hun­dir­se.

¿Qué? Las en­ca­de­na­das.

¿Dón­de? Abas­to So­cial Club (Ya­tay 666, CABA).

¿Cuán­do? Los vier­nes a las 21 ho­ras.

¿Cuán­to? En­tra­das a $250.

Ficha técnico artística
Dramaturgia: Juan Mako.
Actúan: Cecile Caillon, Claudio Depirro, Mónica Driollet y Diego Torben.
Vestuario: Paola Delgado.
Diseño de escenografía: Sol Soto.
Diseño de luces: Alejandro Le Roux.
Diseño De Sonido: El Pájaro Films.
Realización de escenografía: Sol Soto.
Fotografía: El Pájaro Films.
Diseño gráfico: Otra Producciones Escénicas.
Asistencia artística: Tobías Cortés.
Producción ejecutiva: Otra Producciones Escénicas.
Supervisión dramatúrgica: Gabriel Fernandez Chapo.
Dirección: Juan Mako.