Juan Carlos Fontana pone en escena el texto de Alejandro Tantanian y lo traslada a la actualidad, para evidenciar la vigencia de la crisis y la resistencia del hombre poderoso. La peste y la desolación como parámetros de la política y el discurso.

En el año 1997 Ale­jan­dro Tan­ta­nian es­cri­bió la obra En­sa­yo so­bre la pes­te, en­co­men­da­da por el Thea­tre de Fo­lle Pen­sée y es­tre­na­da en Ni­mes, Fran­cia, el 12 de ju­nio de 1998 en el Fes­ti­val de Tea­tro De For­mas Bre­ves.
Vein­te años des­pués, el di­rec­tor y pe­rio­dis­ta de tea­tro Juan Car­los Fon­ta­na, con su com­pa­ñía tea­tral Su­dor Ar­gen­tino, pone en es­ce­na el tex­to de Tan­ta­nian bajo el tí­tu­lo: Una ale­go­ría so­bre el po­der o una mos­ca so­bre el ros­tro — En­sa­yo so­bre la pes­te.

Nues­tro país vi­vió un mo­men­to his­tó­ri­co par­ti­cu­lar en el año 1998, don­de la he­ge­mo­nía del li­bre mer­ca­do y el em­po­bre­ci­mien­to de la cla­se me­dia, su­ma­do a una cul­tu­ra que de­pen­día cada vez más del po­der eco­nó­mi­co que pro­du­ce y di­fun­de la in­for­ma­ción, ge­ne­ra­ba gran­des cam­bios en el pa­ra­dig­ma del rol del hom­bre den­tro de la so­cie­dad. Den­tro de di­cho con­tex­to, En­sa­yo so­bre la pes­te era una obra que se po­nía en es­ce­na para re­fle­jar crí­ti­ca­men­te la cri­sis con­tem­po­rá­nea. Asi­mis­mo, la re­po­si­ción que rea­li­za Fon­ta­na de di­cho tex­to, re­sul­ta vi­gen­te por la for­ma en que re­plan­tea las cer­te­zas en las que se sos­te­nía la so­cie­dad an­te­rior­men­te, y en cómo son con­tra­pues­tas a nues­tra ac­tua­li­dad.

Fon­ta­na pone en es­ce­na a un úni­co per­so­na­je, ves­ti­do con un im­po­lu­to tra­je gris os­cu­ro y por­ta­dor de un tí­pi­co ges­to iró­ni­co del na­rra­dor de his­to­rias. Se ase­me­ja a un fun­cio­na­rio o di­rec­tor de una em­pre­sa, que en­sa­ya el dis­cur­so que dirá fren­te a su pú­bli­co, sen­tán­do­se en va­rios lu­ga­res a la vez, mien­tras si­mu­la los dis­tin­tos des­ti­na­ta­rios de sus di­chos. Se tra­ta de un hom­bre en­si­mis­ma­do en sus pen­sa­mien­tos y pe­sa­di­llas, que ob­ser­va des­de lo alto su ciu­dad na­tal, aso­la­da por la pes­te. In­ten­ta en­con­trar una ló­gi­ca al pa­no­ra­ma de­sola­dor, mien­tras in­ter­ca­la pa­la­bras in­cohe­ren­tes y fra­ses suel­tas que ha­blan de la in­mi­gra­ción, de los po­de­res in­vi­si­bles que nos go­bier­nan, de la su­mi­sión. Mien­tras, el na­rra­dor ima­gi­na una mos­ca que re­vo­lo­tea cer­ca de su cuer­po y lo per­tur­ba, un in­sec­to que lo ro­dea has­ta ha­cer­lo en­lo­que­cer y al mis­mo tiem­po re­fle­xio­nar. La pre­sen­cia de la mos­ca ima­gi­na­ria pue­de ser in­ter­pre­ta­da como un sím­bo­lo del po­der re­ge­ne­ra­ti­vo que tie­ne la na­tu­ra­le­za, esa ca­pa­ci­dad de con­ti­nuar la vida, a pe­sar de todo.

So­bre el es­ce­na­rio, dos si­llas, una mesa pe­que­ña, y una es­truc­tu­ra de alam­bre de púas que re­pre­sen­ta el lí­mi­te de la ciu­dad, pero tam­bién de to­das las fron­te­ras, una al­fom­bra roja —que da cuen­ta del ca­rác­ter apa­sio­na­do y san­grien­to de la na­rra­ción—, más un es­pe­jo ver­ti­cal. El es­pe­jo está co­lo­ca­do es­tra­té­gi­ca­men­te fren­te al pú­bli­co, don­de los es­pec­ta­do­res de las pri­me­ras fi­las pue­den ver­se re­fle­ja­dos, y así ser in­ter­pe­la­dos di­rec­ta­men­te por el dis­cur­so poé­ti­co y po­lí­ti­co del pro­ta­go­nis­ta. Los es­pe­jos son re­cu­rren­tes en la dra­ma­tur­gia de Ale­jan­dro Tan­ta­nián, así como tam­bién el jue­go de du­pli­ca­ción de los per­so­na­jes y la in­clu­sión de dis­tin­tos idio­mas. El au­tor apun­ta a una poé­ti­ca ex­pre­sio­nis­ta, que pone el foco en la de­ses­pe­ra­ción del hom­bre por es­tar en un mun­do que no com­pren­de ni pue­de ma­ne­jar.

Una ale­go­ría so­bre el po­der o una mos­ca so­bre el ros­tro — En­sa­yo so­bre la pes­te es una obra cor­ta (de ape­nas cua­ren­ta mi­nu­tos) y enig­má­ti­ca, a la cual re­sul­ta di­fí­cil ac­ce­der al co­mien­zo, pero lue­go nos de­ja­mos lle­var por el cur­so de esta se­rie de re­fle­xio­nes exis­ten­cia­les que, sin ofre­cer so­lu­cio­nes, nos per­mi­ten en­ten­der cómo se con­fi­gu­ra nues­tra iden­ti­dad en un mun­do de­vas­ta­do.

¿Qué? Una ale­go­ría so­bre el po­der o una mos­ca so­bre el ros­tro — En­sa­yo so­bre la pes­te.
¿Cuán­do? Do­min­gos a las 20:30 ho­ras.
¿Dón­de? Tea­tro Del Abas­to (Hu­mahua­ca 3549, CABA).

Fi­cha téc­ni­co-ar­tís­ti­ca
Di­rec­ción y pues­ta en es­ce­na: Juan Car­los Fon­ta­na.
Pro­ta­go­nis­ta: Cruz Zai­kos­ki.
Di­se­ño de es­ce­no­gra­fía: Car­los Ga­lli.
Co­reo­gra­fía: Mi­cae­la Zai­kos­ki.
Di­se­ño de am­bien­ta­ción so­no­ra: Fran­cis Dhuit.
Fo­to­gra­fías de la obra: Mag­da­le­na Vig­gia­ni.
Di­se­ño de pro­gra­ma, vi­deo y trái­ler: Da­río Díaz.
Pren­sa: Duche&Zárate.
Pro­duc­ción eje­cu­ti­va: Mar­ta Vie­tri.